Other translations
American Standard Version
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Darby Bible Translation
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now therefore I have a mind that we make a covenant with the Lord the God of Israel, and he will turn away the wrath of his indignation from us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
English Standard Version Journaling Bible
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us.
God's Word
Now I intend to make a pledge to the LORD God of Israel so that he may turn his burning anger away from us.
Holman Christian Standard Bible
It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel so that His burning anger may turn away from us.
International Standard Version
I'm intending to make a covenant with the LORD God of Israel so his burning anger may turn away from us.
NET Bible
Now I intend to make a covenant with the LORD God of Israel, so that he may relent from his raging anger.
New American Standard Bible
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
New International Version
Now I intend to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
New Living Translation
But now I will make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
Webster's Bible Translation
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
The World English Bible
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.